Posts Tagged ‘ Mas Sabe El Diablo ’

Hírek röviden – 2010. Május 7.

  • aracely-arambula-teresaBiztos hogy készül a Teresa remake, aminek a főszerepére több színésznő is esélyes. José Alberto Castro, a producer nemsokára castingot tart, ahová több színésznő is hivatalos: Angelique Boyer (Corazón Salvaje), Elizabeth Alvarez (Fuego en la Sangre), Sherlyn (Camaleones) és Aracely Arámbula (Corazón Salvaje) is, aki mellesleg maga jelezte a producernek, hogy érdekli őt a szerep, és szívesen eljátszaná Teresát. Férfi fronton Jaime Camil a nagy esélyes, de a legfrisebb hírek szerint nem vállalja a címszerepet.
  • A Mi Pecado producere, Juan Osorio is mozgolódik, ő egy eredeti novellát vinne képernyőre, Una Familica Con Suerte munkacímmel. Bár még főhősök sincsenek, Osorio már most arra hajt, hogy Alejandra Guzmán énekelje el a főcímdalt…
  • Amerikában (is) megbukott a Corazón Salvaje, ezért éjféltől látható egy ideje a novella. Az Univision vezetősége szerint ez volt a lehető legjobb döntés, ráadásul az adatok szerint, éjfélkor többen nézik az Univisiont mint korábban, köszönhetően a Corazón Salvaje-nak. Amerikába nemsokára megérkezik a Soy tu Duena, addig pedig dupla részekkel látható a Hasta Que El Dinero Nos Separe, aminek a nézettsége meg sem közelíti a Cuidado Con el Ángel vagy a Fuego En la Sangre korábban produkált számait.
  • A Telemundo májusban egy Upfronts-ot tart, ahol több telenovella tervből is leforgatnak egy pár perces promóciós videót, amikből akár telenovela is készülhet jövőre. Az egyik ilyen projekt főszereplője lesz Elizabeth Gutiérrez, legalábbis a Latingossip.Com állítása szerint. A Telemundo egyébiránt Adela Noriegával is aktív tárgyalásokat folytat, egy készülő novella főszerepét illetően. Noriega a napokban tárgyal Dan Brown-nal, a Telemundo elnökével.
    elizabeth-gutierrez-visszater
  • A Telemundo uprontson egy telenovella biztos bemutatkozik, méghozzá a Los Fantasmas de Elena címmel. Ez a “Julia” című ’83ban készült vEenvision telenovella feldolgozása lesz. Az író Humberto “Kiko” Olivieri írta az eredetit, az újat is ő fogja adaptálni. A pilot főszereplője Sandra Echevarría lesz. A Telemundo május 13-a körül dönti el, lesz-e telenovella belőle.
  • Átadták Argentínában a Martin Fierro díjakat. A nagy nyertes a Valientes lett, ami elnyerte a legjobb telenovella, és főszereplők díját is. A legjobb telekomédia a Ciega a Gitas lett, a legjobb juvenil alkotás pedig a Casi Angeles, legyőzve ezzel legfőbb riválisát, a Ninit.
  • A TvNotas magazin szerint a Perro Amor szereplői, Carlos Ponce és Maritza Bustamante összejöttek a forgatások alatt. Ez azért is nagy téma odaát, mert Ponce nemrég vált el feleségétől.
  • Még egy szög a venezuelai telenovellák koporsójába: a Televen csatornán látható Más Sabe el Diablo és Dona Barbara, majdnem kétszer annyi nézőt vonz, mint a Salvador de Mujeres és a Harina de Otro Costal a Venevision-on.
  • A bulvárlapok szerint Alichia Machado kábítószerfüggő. Ezt azonban keresztanyja, Daniela Romo nyilvánosan tagadta.
  • Újabb pornóbotránytól hangos a mexikói média: most állítólag Luz Elena González (Querida Enemiga) múltjából kerültek elő piszkos felvételek…

Eseménynaptár – Más Sabe el Diablo

diablo_logo

MÁS SABE EL DIABLO (Ördögi Kör) – PREMIER!

Első epizód: 2010. Május 5.  – COOL TV, 16.55.

A Telemundo új telenovellái

A Telemundo bemutatta azt a két novella tervezetet amit még idén képernyőre tűznek. Az egyik a már ismert La Reinda del Sur, aminek a főszerepében Kate del Castillo található. Azon kívül hogy Kate alaposan benyal a Telemundo-nak a promo végén, túl sok minden nem derül ki az alkotásból… Íme, a trailer angol felirattal!

Szerencsebb helyzetben vagyunk a Los Cuatro de Mujeres Juan esetében. Itt már úgy-ahogy vázolódik a történet, ami egy nőről szól, aki egyszerre két vasat tartva a tűzben két férfit bolondít. A főszerepekben az Ördögi Kör sztárjai, Gaby Espino, Jencarlos Canela és Jorge Luis Pila!

Ahogy a promókból is látszik, a Telemundo egyre jobban elrugaszkodik a klasszikus telenovellák vonalától, alkotásaik egyre inkább elamerikanizálódnak. Végül is, ha ez kell a népnek…
A szereposztással kapcsolatban, nagyon gyakori hogy a promókban szereplő színészek lecserélődnek, eredetileg Dona Barbarát is Gabriela Spanic játszotta volna. Egyébként, szerintem korai még összeereszteni Jencarlos és Gabyt, túl friss az élmény a Más Sabe el Diablo által.

Jencarlos Canela – Nincs SMS vezetés közben

Jencarlos Canela - Ördögi kör - Más Sabe el DiabloSzörnyű tragédia árnyékolja be JenCarlos Canela egyre sikeresebb karrierjét. Az Ördögi Kör c. telenovella sztárjának unokatestvére életét vesztetette Maimiban New Yorkban.
Raul Rodriguez csupán huszonöt éves volt. Canela állítása szerint az unokatestvére mindig óvatosan vezetett, a problémát az okozta, hogy vezetés közben smst írt az egyik ismerősének. Az elhunyt szülei Laura és Raul megsemmisülten értesültek fiúk haláláról:  “Amikor a nagybátyám házába mentem és láttam ezt az asszony szenvedni és sikoltozni a fájdalomtól, az nekem is szörnyű volt” – nyilatkozta a People Espanolnak Canela. Raul nemrég végezte el a Rendőrtiszti Főiskolát, de egy ígéretes baseball karrier is a lehetőségei között szerepelt.
Jencarlos a tragédia okán egy kampányt indított csatlakozott egy kampányhoz, aminek a célja hogy ne írjunk szöveges üzeneteket vezetés közben. A technológia az életünk része, de nem használhatjuk minden alkalommal mobiltelefonunkat, mivel veszélyes is lehet vezetés közben.
A kezdeményezés  támogatókra talált, többek között a Telemundo is kiáll ifjú sztárja ötlete mellett, és olyan média személyiségek is elismerő nyilatkozatokat tettek mint Oprah Winfrey, aki egyébiránt az egyik legbefolyásosabb televíziós személyiség.

Forrás: People Espanol

Más sabe el Diablo – Történet

Ángel Salvador (JenCarlos Canela) édesanyja a gazdag ACERO- családnál az cselédeskedik egyetlen családtagjával: a keresztanyjával. Beleszeret Martín (Miguel Varoni) fiatalúrba, és azt hiszi, az viszont szereti őt. Teherbe esik, de az “anyós”-jelölt kötelezi az abortuszra, ami elől a lány megszökik Mexikóból Miamiba, miután megtudja, hogy Martín New Yorkba ment tanulni. A gyermeket végül New Yorkba érve egy metró-állomáson szüli meg, és a lánykori nevét adja neki. Papírok és apa nélkül neveli fel Ángel-t, aki egy bandába verődve rablásokból segyti az édesanyját…
Ángel börtönbe kerül, ezalatt az édesanyja megbetegszik, és a banda vezetője segíti azzal a szándékkal, hogy Ángel majd rablásból kifizeti őt. A börtönben a fiú kirendelt ügyvédje Manuela Dávila (Gaby Espino), aki a sors különös fintora nyomán éppen Martín Acero menyasszonya. Manuela az első ember Angel életében, aki hisz benne, felveszi futárnak az ügyvédi irodájába, és szép lassan egymásba szeretnek. Manuela szakít Martínnal, aki viszont a Davila vagyonra és Corporation-ra vetette a szemét, és ezt nem hagyhatja annyiban: eláztatja Ángel-t Manuela előtt, hogy házasságra lépve vele, hatalmat szerezzen magának. Bár ekkorra Manula már gyermeket vár Ángel-től. Martín, megtudván, hogy Ángel a saját fia, nem akadályozza meg abban, hogy csapdába csalja, és megölesse.
A mindenki által halottnak vélt Ángel-t egy festő barátja és tanítója segíti tovább, amíg Martín Acero-t le nem leplezik… (Fordította: Dzsanna)
Más Sabe el Diablo – 182 epizód, Telemundo (USA), 2009-10

Gaby Espino – Manuela

Jeancarlos Canela – Angel Salvador

Miguel Varoni – Martin

Karla Monroig – Virginia

Carlos Humberto Camacho – Horacio

Roberto Mateos – León

Jorge Luis Pila – Jimmy

Jeannette Lehr – Graciela

Eva Tamargo – Arianna

Leonardo Daniel – Anibal

Esperanza Rendón – Esperanza

Angelie Moncayo – Marina

Michelle Vargas – Perla

Alexa Kuve – Susy

Ördögi Kör – A Cool TV-n!

Ez a mai hír a premierekről szól 🙂 Ugyanis a Cool TV-n a Bosszú álarcát a Más Sabe al Diablo váltja majd. A magyar címe “Ördögi kör” lesz, ami nekem jobban is tetszik mint az eredeti cím magyar fordítása, “Az ördög jobban tudja”.
A sorozatról itt mindent megtaláltok, spoiler fanatikusoknak pedig ajánlom Dzsanna nagyon részletes ismertetőjét! Végezetül íme a promóciós videó, Ewe jóvoltából!

Hírek Röviden – 2010. Február 26.

  • bella-calamidades-danna-garciaMárcius 24-én debütál a spanyol TVE csatornán a Bella Calamidades. Danna Garcia új novelláját a Telemundo és az RTI gyártja közösen, de Amerikában még be sem mutatkozott…
  • A Más Sabe al Diablo szuper párosa újra összeáll! A Telemundo ugyanis feldolgozza a venezuelai Mis Tres Hermanas c. telenovellát, aminek a főszerepeit Gaby Espino és Jencarlos Canela alakítják majd, legalábbis a legújabb információk szerint. Szerintem nem kéne ilyen gyorsan újra összetenni őket, de a Telemundo csak tudja mit csinál 🙂
  • Március 8-án két telenovella premier is lesz, Donde está Eliza? a Telemundon, illetve a Vidas Robadas a TV-Azteca műsorán.
  • A spanyol Valientes remake megbukott, 26rész után lekerült a képernyőről. Legutóbb a Los Exitosos Pells remake járt így a déli országban.
  • A nemzetközi Emmy Díjnak köszönhetően a Caminho das Indias egyre több orszábba jut el. Többek között Ausztrália, Vietnam, Indonézia, Kína, Szingapúr és Portugália is megvásárolta a vetítés jogát.
  • Március 1-én debütál Horvátországban a Más Sabe al Diablo, az ottani RTL Klub műsorán. Reméljük a miénk is követi a horvát társa példáját, a Rubi előtt tökéletes is lenne. Vagy a Mónika-Show helyett 🙂
  • Úgy tűnik a TV-Aztecán annyira beharangozott La Loba nem váltja be a hozzá fűzött reményeket, ugyanis a nézettsége az utóbbi napokban eléggé lecsökkent…
  • Ariel Lopez Padilla átigazol a TV-Aztecához, holott a Telemundonál is kapott volna szerepet. Ariel a Quiereme Tonto-ban szerepel majd, Litzy és Yahir oldalán.
  • Galilea Montijo a La Verdad Oculta egykori hősnője csatlakozott a Hasta Que el Dinero Nos Separe stábjához.
  • Elég magas nézettséggel kezdett az El Clon a Telemundon, 6.8-as átlagával hozta elődje adatait.

El Primer Golpe dvd – a Más Sabe El Diablo telenovella előzménye

Ezt a filmet kivételesen nem teszem fel a youtube-ra, sem a megaupload-ra, mert az elején egy félelmetes figyelmeztetés mindezt az FBI általi nyomozással, 5 év börtönnel vagy 120 ezer dollár büntetéssel jutalmazná. Ezt úgy látom, senki sem kockáztatja, mert nem töltötte fel más sem.

Viszont képekről nem beszél a fáma, ezért készítettem egy képsorozatot a filmről, és folyamatosan töltöm fel a Photobucket oldalamra.  Akit érdekel, itt megnézheti:

http://s442.photobucket.com/albums/qq149/dzsanna/JENCARLOS%20CANELA/EL%20PRIMER%20GOLPE/

Holnapra készítek egy részletes beszámolót is róla.

Más Sabe El Diablo – Részletes ismertető

Saludos /Sziasztok!

A nevem Dzsanna. Tibi kérésére társszerkesztek ezen az oldalon: fordítok nektek spanyolból vagy angolból telenovella tartalmakat, illetve cikkeket.

Jencarlos Canela (Más sabe el Diablo 2009-2010, Pecados ajenos 2007, de elsősorban zenész), illetve Christian Meier (fel sem tudom sorolni a szerepeit, 15 telenovella, 4 mozifilm, aki szintén zenész) a kedvenceim. Róluk rengeteg információval/képpel, videóval (fórummal) rendelkezem.

A színészek magánéletéről szóló pletyka-szintű cikkeket mellőzve, bármiről készítek kérésre beszámolót, cikk-fordítást, telenovella-tartalom fordítást/írást,  illetve teszek fel képeket.

**************************

Kezdem a nagy kedvencemmel:

MÁS SABE EL DIABLO 182 epizód – Telemundo 2009 május 25 – 2010 február 12

Főszerepben:

JENCARLOS CANELA, GABY ESPINO és MIGUEL VARÓNI

A sorozat első főcímdalát, a MÁS SABE EL DIABLO, a második főcímdalát (a 100. résztől), az AMOR QUÉDATE, illetve az egy szerenádként előadott ESTÉS DONDE ESTÉS c. dalokat JENCARLOS CANELA énekli.

******************************************************

Ez a telenovella 2009-ben játszódik New Yorkban: Manhattanben és Queensben. A TELEMUNDO minden idők legjobb alkotása: pörög, eseménydús, élethű jelenetek, NAGYON TEHETSÉGES SZÍNÉSZGÁRDA

olvasásának folytatása

Premios Telemundo.Com 2010

A Telemundo.Com idén rendezte meg először a nagyszabású versenyét, amiben 2009 legjobb telenovelláira voksolhattak a látogatók. A nagy nyertes kétséget kizáróan a Mas Sabe el Diablo lett, amely minden fontos díjat megszerzett amit csak lehetett. A Bosszú Álarcát a főgonoszok képviselték, míg a Dona Barbarát karizmatikus mellékszereplője, Katie Barbieri. A Los Victorinos negatív karakteréért pedig Arap Bethke egy különleges díjban részesült. Íme a nyertesek névsora, illetve a Telemundo által közzétett képek

  • 2009 legjobb telenovellája: Más Sabe el Diablo
  • Legjobb rendezés: Más Sabe el Diablo
  • Legjobb fényképezés: Más Sabe el Diablo
  • Legjobb efektek: Más Sabe el Diablo
  • Legjőbb női főszereplő: Gaby Espino (Más Sabe el Diablo)
  • Legjobb férfi főszereplő: JenCarlos Canela (Más Sabe el Diablo)
  • Legjobb női főgonosz: Zully Montero (El Rostro de Analia)
  • Legjobb férfi főgonosz: Gabriel Porras (El Rostro de Analia)
  • Legjobb mői mellékszereplő: Katie Barberi (Dona Barbara)
  • Legjobb férfi mellékszereplő: Jorge Luis Pila (Más Sabe el Diablo)
  • Legérdekesebb negatív karakter: Arap Bethke (Los Victorinos)